Evenimentul zilei

Lun05272019

ActualizatMie, 15 Mai 2013 12pm

Back Sunteți aici:Special Reportaj ANALIZĂ// Sputnik la o nouă altitudine. Narativul din R. Moldova

ANALIZĂ// Sputnik la o nouă altitudine. Narativul din R. Moldova Recomandat

13 Mai 2019 - 

Dacă pentru publicul român, propaganda rusă, prin intermediul agenției de presă Sputnik, promovează preponderent politicieni anti-sistem, mesaje anti-occidentale, conspiraționiste și/sau pro ruse, în Republica Moldova lucrurile sunt diferite. Aici, narativul Sputnik e axat pe acoperirea subiectelor de interes public, însă pe fundal împinge informații pozitive despre Rusia, promovează beneficiile economice și sociale ce le-ar aduce o cooperare mai strânsă cu Moscova, promovează Uniunea Eurasiatică, apără regimul de la Kremlin față de critici și atacă occidentul, scrie Sinopsis

Scurtă introducere

Era informațională devine tot mai susceptibilă dezinformărilor și știrilor false. State ca Rusia doresc revizuirea sistemului internațional actual și sponsorizează campanii ample de propagandă[1]. Ele au evoluat de la a promova în mod obtuz ideile și agenda Kremlinului (ca pe vremea războiului rece) și se axază pe amplificarea tensiunilor dinăuntrul statelor și slăbirea atașamentului la valorile euro-atlantice.

Uneltele propagandei rusești și eficacitatea lor diferă. Recent am analizat cum una dintre acestea, Sputnik, se manifestă în România. Concluziile arată că ea are o activitate perceptibilă în țară, dar este în continuare un jucător de nișă. Articolele sale se axează foarte mult pe politica de nivel înalt a țării și politică externă. Promovează și amplifică un narativ anti-occidental și pro-rusesc, folosindu-se uneori de figuri politice periferice și oferindu-le acestora o platformă.

De multe ori însă, declarațiile venite de la anumiți membri ai partidului de guvernământ (Partidul Social Democrat) sunt suficiente. Are un mesaj clar partizan, împotriva președintelui Iohannis și a opoziției. Laudă anumiți membri ai PSD, prim-ministrul Viorica Dăncilă fiind probabil politicianul preferat în 2018. În același timp apără intervențiile externe rusești în Siria și Ucraina și critică puternic Statele Unite și extinderea NATO[2].

Folosind aceeași metodologie (un proces numit Natural Language Processing – detalii în anexă), am analizat și Sputnik Moldova. Au fost extrase toate articolele în limba română din 2018, împreună cu ianuarie și februarie 2019 pentru a acoperi și alegerile parlamentare din Moldova. Ea va permite o comparație a felului în care Sputnik se manifestă în diferite țări. Va oferi de asemenea mai multe informații despre strategia de dezinformare a Kremlinului, în special având în vedere că analizele pe Moldova sunt relativ rare și că după unele măsurători este țara cea mai vulnerabilă din Europa Centrală și de Est la propaganda rusă[3].

Viziunea de ansamblu

În perioada studiată, au fost publicate 13,087 articole. Frecvența lor lunară a fost relativ constantă, înregistrându-se o medie de 935 de articole pe lună. A fost mai ridicată decât în România, unde s-au publicat 740 de articole pe lună[4].

Când ne uităm la cum au fost clasificate pe site, se poate vedea că cele mai multe sunt legate de ”societate”. După aceasta urmează ”restul lumii”, ”politică”, ”Rusia” și ”economie”. În România nu a existat o categorie așa clar dominantă, ci mai multe categorii principale. Acolo, cea mai folosită categorie a fost cea de ”internațional”, urmată de ”societate”, ”politică” și ”Rusia”.

Sputnik.md are, de asemenea, un contor de vizite pentru fiecare articol. Oarecum interesant este faptul că în timpul alegerilor parlamentare numărul de vizualizări pare a fi sub media lunară de 647,333. Ea a fost ușor mai mică ca în România, care a înregistrat 732,075 / lună.

Se poate observa că Sputnik.md este foarte activ în spațiul mediatic moldovean. Activitatea secțiunii sale românești este mai intensă decât cea a lui Sputnik România iar vizitele aproape la fel de numeroase în ciuda audienței potențiale mult mai scăzute.

Popularitatea sitului este confirmată de un studiu al ONG-ului Ukrainian Prism care citează Biroul de Audit al Tirajelor și Internetului din Republica Moldova (BATI). Ei clasează Sputnik.md ca fiind al doilea cel mai popular site de știri, ajungând la 12.5% din populația țării[5].

Un alt aspect este clasificarea articolelor. O treime dintre ele sunt clasificate drept ”chestiuni sociale”. Apar alte categorii importante cum ar fi ”podcasturi” sau ”interviuri radio” ceea ce sugerează o diversitate mai mare de tipuri de conținut și o atenție mai mare asupra problemelor sociale interne.

O privire detaliată

Pentru a avea o privire mai detaliată asupra subiectelor abordate de Sputnik în Moldova, am extras conceptele care au apărut cel mai des în cele 14 luni studiate. Rezultatele sunt consistente cu categoriile în care articolele sunt clasificate.

Nouă din cele douăzeci de concepte se referă aproape exclusiv la teme sociale sau la situații locale, apropiate de viețile cititorilor: leu (moneda națională), copil, poliție, lege, bărbat, muncă, capitală, femeie și accident. Multe dintre subiectele abordate de aceste articole sunt tragice: accidente rutiere, acte criminale, corupție sau violența domestică (în special articole unde apar conceptele de poliție, accident, bărbat sau femeie).

Altele sunt legate de corupție, pensii, migrație sau forță de muncă (lege, leu, muncă). Apar și articolele despre evenimente locale sau diferite evenimente mondene (femeie, capitală, leu). Multe dintre știri sunt ușor vulgarizate și scrise pentru a atrage clickuri, dar temele sunt locale.

Ca subiecte de politică externă, se face des referire la SUA, Rusia și Europa. Asemănător cu Sputnik Romania, articolele despre Rusia prezintă țara într-o lumină pozitivă. Capabilitățile militare ale acesteia sunt lăudate, narativele despre Siria, Venezuela și Ucraina sunt pro-rusești și se susține nevoia Europei de a restabili relații bune cu Rusia. Apar în plus și articole ce se referă la diaspora moldoveană din Rusia, la evenimente mondene rusești, la Transnistria și sunt promovate relațiile bilaterale Moldova – Rusia.

SUA și Europa (conceptul de Europa face de cele mai multe ori referire la Uniunea Europeană) sunt criticate. Articolele ce menționează Europa fac referire la migrație, condițiile de călătorie a moldovenilor în uniune, sancțiunile contra Rusiei, brexit și relațiile energetice cu Rusia (în general laudă Nord Stream și acuză SUA că sabotează vechiul continent când ridică obiecții la acest proiect). Într-o măsură mai mică, publicația laudă anumiți lideri populiști (Salvini sau Orban) și critică o pretinsă servilitate a Moldovei față de UE.

Criticile față de SUA fac mult mai des referire la conflicte armate (peste 16% din articole ce conțineau conceptul de SUA au conținut și cuvântul război). În prim plan sunt acțiunile din Siria, Venezuela și Ucraina. Apar acuzații că SUA împinge lumea înspre haos și sunt subliniate schismele și confilctele dintre UE și SUA (în special când vine vorba de importurile de gaze naturale). De asemenea, e criticat importul de armament american în statele din estul Europei (în special în România).

Anumite teme sunt relativ generice și pot fi utilizate în multe contexte politice: „guvern”, „președinte”, „parlament” sau „minister”. Conceptul de alegere a fost des utilizat în Moldova datorită alegerilor prezidențiale din Rusia în martie 2018, a celor locale din Chișinău în mai 2018 și a celor parlamentare din februarie 2019.

Conceptele utilizate cel mai des de Sputnik în articolele lor în limba română

Concept Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18 Oct-18 Nov-18 Dec-18 Jan-19 Feb-19
Moldova 197 204 274 237 281 247 259 285 277 283 222 193 200 437
leu 61 62 81 85 106 96 73 81 84 85 64 75 45 44
copil 57 54 56 54 50 54 88 102 43 59 41 49 47 50
politie 54 51 55 47 64 54 54 64 55 54 45 36 52 50
presedinte 34 38 54 64 67 49 50 44 69 59 68 60 56 66
Rusia 34 42 87 94 74 47 62 66 74 79 84 66 61 73
lege 53 62 65 73 80 84 67 46 60 66 67 63 46 39
capitala 39 36 54 70 64 46 51 38 41 61 38 38 38 36
tara 36 38 41 48 66 78 48 49 51 58 56 37 59 60
guvern 38 27 37 43 49 61 41 35 50 51 52 41 45 30
parlament 30 33 24 35 49 42 56 25 39 48 73 54 44 66
minister 43 35 58 46 53 51 36 70 37 41 30 38 30 29
european 35 22 35 18 47 34 38 38 34 55 58 41 47 41
SUA 25 18 29 80 66 38 41 46 36 39 45 27 44 57
ministru 38 32 39 37 34 35 34 42 48 48 47 42 24 20
barbat 36 48 42 47 39 31 44 53 43 40 28 25 40 39
munca 40 31 37 37 44 46 44 47 40 38 29 25 16 14
alegere 12 17 42 25 38 35 35 11 25 17 51 33 58 142
femeie 42 41 48 23 24 50 58 61 33 68 23 26 31 32
accident 33 30 23 34 39 26 41 73 42 32 20 27 29 37

În linii mari, Sputnik România s-a axat aproape exclusiv pe politică la nivel înalt și relații externe. În Moldova, publicația pare a fi mult mai aproape de firul ierbii. Chiar și știri despre alte țări sau regiuni cuprind uneori informații relevante pentru cititorii locali (proceduri vamale, salarii, diaspora moldoveană, drepturi etc).

Articolele cele mai citite

Este interesant de asemenea de văzut care au fost cele mai citite articole de pe site. Vizibilitatea unui articol nu este dependentă doar de tracțiunea organică pe care o are în rândul cititorilor, ci și de deciziile publicației cu privire la ce conținut vrea să promoveze.

# Trimestrul I, 2018

Articole despre condițiile meteo și calendarul ortodox au fost printre cele mai vizitate pe tot parcursul primului trimestru al lui 2018. În luna ianuarie topul a mai fost completat de știri despre accidente rutiere, reforma învățământului, o schimbare a politicilor de imigrare și un articol despre prostituție de lux în Chișinău.

Cele din februarie și martie mai vorbesc despre permise de conducere și șofat, programa școlară, drepturi și ajutoare de care se poate beneficia în Europa de vest, mai multe știri despre un model Playboy din Moldova ucisă de soț, un incendiu și diverse știri mondene.

Cele mai citite articole din trimestrul I, 2018

Ianuarie Februarie Martie
Calendar Crestin Ortodox 2018 173067 Decizie trasnet de la Guvern: Mii de soferi ar putea ramane fara permisele de conducere. Iata cine sunt cei vizati 21928 Expertii au avut dreptate: in Moldova revine iarna adevarata 32906
Calendar Ortodox: Calendarul zilelor de post din anul 2018 – timpul, durata si semnificatia postului 34555 Gata cu temele pentru acasa. Cum va arata noua programa scolara 20607 N-o sa-ti vina sa crezi: Anisoara Loghin a revenit la Dorin Chirtoaca 18216
Salvatorii si politistii sunt in alerta: Urmeaza o noapte de cosmar 18999 Spania ofera ajutoare nerambursabile si locuinte gratis pentru moldovenii cu cetatenie romana. Iata in ce conditii 19809 Incendiu in centrul Capitalei, flacari in cladirea in care se afla un vestit restaurant (FOTO) 16326
Reforma invatamantului. Ce discipline vor fi excluse din programa scolara 18277 (FOTO/VIDEO) Te trec fiorii! Iata ce au descoperit politistii la Piata Centrala 11454 Populatia Republicii Moldova: Cati oameni locuiesc la tara si cati la oras 13151
Scandal la Chisinau: Prostituate, demnitari, restaurante de lux si nume sonore 10529 Liber la plecarea cu masina peste hotare: Anunt trasnet al Politiei de Frontiera 11223 Ce se va intampla cu soferii prinsi bauti la volan. Anuntul facut de Alexandru Jizdan! 11058
Meteorolog: Cand vin ninsorile si gerul in Moldova 8418 Ce se va intampla cu copilul moldovencei model „Playboy”, ucisa de propriul sot 11054 Cutremur de mare adancime, resimtit in Moldova: Este cel mai puternic din acest an 10602
(FOTO) Accident de groaza! Patru angajati ai Postei Moldovei au decedat 7515 Oamenii de la sate vor fi amendati daca vor angaja zilieri 10071 Prognoza meteo: Pericol, revine potopul din primavara lui 2017 – lapovita, troiene si viscol in toata tara 8685
Calendar Crestin Ortodox 2018: Cele mai importante sarbatori din luna februarie – Sputnik Religie 7202 Schimbare brusca a vremii: Vin cele mai cumplite geruri din acest an 9657 Politistii mai au o luna ca sa faca asta. in caz contrar, adio profesie 8327
Incredibil: Propunere socanta a Guvernului care va umple Moldova cu muncitori straini 5743 Cutremurator: Iata cum juca in film Anastasia Cecati, moldoveanca ucisa de sot 9153 Fara vara in 2018. Se va repeta precedentul de acum 200 de ani? 8012
De Craciun, in Capitala: Schimb de focuri cu morti si raniti doar pentru un scuipat 5571 Calendar Ortodox 2018: Cele mai importante sarbatori din luna martie 7688 A revenit racketul in raionul Telenesti: Banditii prada casa dupa casa 7312

Ultimul lucru e să ne uităm la conceptele specifice care au fost folosite des lunile acestea (dar care nu au fost în topul celor 20 pe tot anul). România a apărut în toate cele trei luni. Viorica Dăncilă a făcut o vizită la Chișinău în februarie. S-a scris despre protestele ce au avut loc la începutul anului, cheltuielile militare prea ridicate și scutul anti rachetă. Au apărut îndemnuri la o aliniere pro Moscova, diverse mesaje pro ruse (inclusiv declarații ale lui Dan Puric) și critici față de Traian Băsescu și față de reacția României la scandalul Skripal.

Conceptul de ”cetățean” din februarie s-a datorat unor articole ce discutau despre schimbarea pașapoarelor, care aniversau ridicarea vizelor de către UE pentru cetățenii moldoveni, brexit și diverse știri de interes pentru diasporă.

Conceptele specifice din martie se datorează în mare parte alegerilor prezidențiale din Rusia, a scandalului Skripal și a incendiului din Kemerovo. De asemenea, au apărut mai multe articole despre arme și rachete noi lansate de către armata rusă care nu ar putea fi oprite de sistemele de la Deveselu.

# Trimestrul II, 2018

În toate cele trei luni s-au găsit articole ce faceau referiri la condițiile meteorologice, inclusiv cel mai citit articol al trimestrului (cel din iunie). În aprilie și mai apar articole despre legislația rutieră sau sancțiuni pentru șoferi și referiri la calendarul ortodox sau paște.

Știrile despre crime și tragedii primesc de asemenea multe vizite. Sunt și câteva articole cu tentă politică: gay pride din Chișinău este criticat, se discută corupția din spatele renovării proaste a unor drumuri și sunt prezentate măsurile luate de poliție pentru un protest de 1 iulie împotriva anulării alegerilor locale din Chișinău. În mod interesant, articole despre alegerile locale din capitală sau anularea lor nu apar printre cele mai vizualizate.

Cele mai citite articole din trimestrul II, 2018

Aprilie Mai Iunie
Liber la calatorii cu copilul peste hotare: Nu mai trebuie sa treceti pe la notar 23695 ingrozitor: Iata cine este si cum arata fata macelarita si abandonata la Gratiesti – Foto 38023 Politistii si salvatorii sunt in alerta: in cateva ore incepe cosmarul 81495
(FOTO) Prapad in nordul tarii: Grindina a facut ravagii in raionul Rascani 17156 Moldova: sotul care isi va insela sotia dar si amanta, va fi aspru pedepsit 35280 Chisinaul, astazi dimineata: L-au batut cu picioarele in cap pana l-au lasat lat pe asfalt – Video 27273
Un nou incendiu in Capitala: Arde si „Lunedor”-ul de la intersectia pe intersectia strazilor Ismail si Cantemir – VIDEO 16130 Revoltator: Politistii de Patrulare ii amendeaza pe soferi ca pe niste fraieri – Video 31687 Moldoveanca minora, violata si ucisa in Germania de imigranti: Detalii socante – Video 16953
A intrat in vigoare legea care poate bate tare la buzunar pacientul 12448 Iata cum a fost retinut individul suspectat de sangerosul omor de la Gratiesti: Luptatorii Fulger in actiune – Foto 23931 Top 10 babisme care pot face rau bebelusilor: Iata ce spun specialistii 13321
Toti soferii trebuie sa stie: Vor sustine un nou examen pentru permisul de conducere 11202 seful politiei vine cu o avertizare pentru toti soferii: Vezi ce se va intampla de astazi 16171 Vine cosmarul: Avertisment de ultima ora de la Red Union Fenosa 7780
Cand vom sarbatori Pastele in 2019 10172 Meteo, situatie neobisnuita la hotarul Republicii Moldova: ninsoare si grindina! 15922 Asa ceva nu am mai vazut in Moldova: Iata cum se pregateste Politia de protestul de maine 7672
Calendar Ortodox 2018: Cele mai importante sarbatori din luna mai 9907 Iata ce a facut in Penitenciarul 13 cea mai feroce grupare criminala din Moldova, Makena – Video 12843 Drumul din Visniovca, Cantemir: Iata ce face mafia drumurilor cu banii nostri – Video 6846
Imagini apocaliptice: Chisinaul in foc si fum – asa nu l-a mai vazut nimeni 8979 Accident ingrozitor pe soseaua Chisinau-Orhei-Balti: Sange si victime pe asfalt – Foto 11964 Iata ce rochie a purtat Silvia Radu la nunta fiului sau pe 1 iunie 6791
Prognoza meteo alarmanta pentru vara! Ce spun specialistii 8853 Barbatul banuit de uciderea fetei din Cricova: si-a taiat ea insasi capul 9890 Caz terifiant la Orhei: O femeie a fost gasita moarta in camp, alaturi de copilul ei nou-nascut 6109
Decizie trasnet de la Guvern: Mii de soferi ar putea ramane fara permisele de conducere. Iata cine sunt cei vizati 5876 Este oribil ceea ce se intampla acum in centrul Capitalei: Homosexualii defileaza, protejati de Politie – Video 9797 Iata ce a facut in Penitenciarul 13 cea mai feroce grupare criminala din Moldova, Makena – Video 6009

Privind conceptele specifice apărute acest trimestru, vedem că atacul din Siria este reprezentat printre articole (armă, atac, chimic și Siria).

În trimestrul acesta s-a scris mai des despre corupție, furturi, curs valutar, creșteri de prețuri, dispariția unor bacnote din circulație dar și locuri de muncă în afara țării (conceptele de ban și euro). Conceptul de internațional se datorează concursului Eurovision, schimbări legate de permisele de conducere internaționale și diverse comentarii despre Rusia și relațiile moldo-ruse (în special economice). Se suprapune parțial cu conceptul de Putin, în special cu privire la relațiile cu Rusia.

Președintele rus apare mai des datorită re-investirii sale în acest rol, a forumului economic din Sankt Petersburg, a unei întâlniri cu Igor Dodon, a faptului că Moldova a devenit membru cu statut de observator al Uniunii Economice Eurasiatice și a mai multor sondaje și păreri ce-i confirmă popularitatea.

Conceptul de ”șofer” se datorează mai multor probleme locale din Moldova: escrocherii ale polițiștilor, schimbări de cod rutier, accidente, noi prețuri la carburanți și schimbări la controalele vamale pentru șoferi.

În luna iulie s-au scris mai multe articole pe teme economice. Acestea promovau cooperarea cu Rusia și Uniunea Eurasiatică, deplângeau evoluția economică a României după aderarea la UE și prevedeau consecințe negative dacă Moldova ar adopta euro. Au discutat de asemenea majorarea prețurilor la carburanți, cheltuielile Rusiei pentru Campionatul mondial de fotbal și relațiile economice ale acesteia cu SUA și China.

Conceptul de ”apă” s-a datorat unor inundații, a condițiilor meteo nefavorabile și a schimbării tarifelor la apă.

Conceptele specifice apărute în trimestrul II, 2018

Apr arma atac cetatean chimic oras Siria
44 58 38 43 39 50
Mai ban euro international Putin sofere  
49 43 45 48 52  
Iun apa ban economie      
37 44 35    

# Trimestrul III, 2018

Patru dintre cele mai citite articole din iulie erau alarmiste și implicau știri despre boli sau răufăcători. Trei erau despre călătorie sau muncă în UE (unul în care se pretinde că moldovenii sunt umiliți) iar restul au fost despre schimbări fiscale, calendarul ortodox și incendiile din Grecia.

Trei articole despre prăbușirea podului din Genova au fost printre cele mai vizitate din august. Celelate au avut teme mondene sau alarmiste iar unul a fost despre schimbarea codului rutier.

Articolele cele mai citite din septembrie au continuat tema codului rutier (patru din zece). Alta temă importanta au fost pașapoartele moldovene (trei din zece), iar restul despre un omor, o faptă de corupție și tratarea cancerului în Republica Moldova.

Cele mai citite articole din trimestrul III, 2018

Iulie August Septembrie
Reguli noi: Moldovenii vor intra in UE cu plata si cu permis special 53526 Vin timpuri grele pentru soferi: Iata ce se va intampla saptamana viitoare 19850 Toti soferii trebuie sa stie asta: ”Permisul de conducere va fi anulat pe viata” 142377
(VIDEO) Minune in Grecia: Uimitor ce s-a intamplat in timpul incendiilor devastatoare 49960 S-a schimbat varsta la care pot iesi la pensie barbatii si femeile din Moldova 7751 Unii soferi vor ramane fara permise – Iata ce lege a aparut astazi in Monitorul Oficial 23044
Medicii bat alarma: O boala extrem de periculoasa se raspandeste in Moldova 21924 Imagini socante: Un copil sub rotile masinii, iar tatal sarind pe acoperisul autoturismului 7541 soferii din Moldova vor avea doua permise de conducere 20847
Doar in Moldova: Dadaca bolnava de SIDA si tuberculoza in forma deschisa 14144 Cleopatra Stratan, provocatoare in noul sau videoclip – Foto 7335 Bolnavii de cancer pot fi tratati in Moldova, nu cheltuiti sume enorme peste hotare 17906
(VIDEO) Incredibil: Politia l-a prins pe cel mai periculos criminal din Truseni 12746 Tablouri care schimba destine. Ce se intampla cu oamenii care le procura 6609 Din 10 octombrie se schimba pasapoartele moldovenesti 16255
Revolutie fiscala in Moldova: Cine nu va mai plati impozite din salariu 11016 Copilul ramas orfan in urma accidentului de la stefan Voda se zbate intre viata si moarte 6029 Lege: Moldovenii cu pasaport romanesc vor fi chemati la arme 14438
Spania ofera bani si locuinte gratis pentru moldovenii cu cetatenie romana. Iata in ce conditii 10423 Moldovenii din Genova sunt ingroziti: Podul se clatina de cateva zile 5907 Este oficial: Mai multi soferi vor ramane fara permis de conducere 6569
Calendar Ortodox 2018: Cele mai importante sarbatori din luna iulie 10329 Moldoveanul decedat la Genova va fi adus acasa: Iata cine va suporta cheltuielile 5754 Imagini care va pot afecta emotional: L-au batut pana a murit si l-au aruncat in toaleta 5566
in Chisinau am vazut de toate, dar asta e prea de tot: Iata cum circula un nebun chiar in centrul Capitalei – Video 10060 Pericol de moarte la un Aqua Parc din Ialoveni: Istoria teribila a unei femei din Capitala 4954 seful unei institutii de stat si-a amenajat biroul cu jacuzzi, dus cu masaj si telefon, mobila italiana si marmura 5325
Moldovenii, umiliti atunci cand parasesc tara – Video 9174 Iata cine este moldoveanul decedat la Genova: Detalii despre familia acestuia 4610 Moldovenii au voie sa detina doua pasapoarte: Iata in ce conditii le pot obtine 5106

Putin este din nou menționat mai des în luna iulie datorită summitului de la Helsinki și a conferinței de presă alături de Trump, a unei întâlniri cu Igor Dodon, Cupei mondiale și mai multor declarații și întâlniri cu diverși lideri. Conceptul de familie apare datorită mai multor articole despre drame de familie, diverse ilegalități / escrocherii și sfaturi despre familie și sexualitate (nu foarte progresiste).

Conceptul de ”cetățean” se datorează tragediilor din Genova (prăbușirea podului) și Kaluga (Rusia – un accidet rutier) unde cetățeni moldoveni s-au aflat printre victime. Cel din Kaluga a fost acoperit mult mai pe larg. Conceptul de ”mașină” se datorează mai multor accidente rutiere sau tragedii ce au implicat mașini.

În luna septembrie a avut loc primul forum economic moldo-rus la Chișinău. Sputnik l-a acoperit pe larg și a subliniat avantajele cooperării economice cu Rusia și Uniunea Eurasiatică. Tot în Chișinău au mai avut loc Congresul mondial al familiilor și OlympicECOFest. Igor Dodon apare menționat mai des datorită prezenței sale la aceste evenimente, a deciziei Curții constituționale de a-l suspenda, desfășurării Consiliului liderilor CSI și unui accident rutier in care a fost implicată coloana oficială a președintelui.

Conceptele specifice apărute în trimestrul III, 2018

Iul centru familie Putin Romania  
52 39 47 41  
Aug centru cetatean masina oras regiune
45 40 39 48 41
Sep cetatean economic eveniment forum Igor Dodon
42 64 41 44 52

# Trimestrul IV, 2018

Fiecare lună a trimestrului IV a avut câte o temă prevalentă printre articolele cele mai citite. Jumătate din articolele cele mai citite din octombrie au fost despre o explozie din Râșcani, un sector al Chișinăului. În noiembrie, șase dintre cele mai citite articole erau despre înnăsprirea condițiilor meteo iar restul despre noi amenzi, acte necesare pentru mașini second hand și aglomerația de pe o linie de troleibuz.

Articolele cele mai citite din luna decembrie au fost despre amenzi și sancțiuni noi introduse în codul rutier. Restul au fost despre calendarul ortodox, schimbări ale carnetelor de muncă, un jaf și un arest la aeroportul din Chișinău.

Cele mai citite articole din trimestrul IV, 2018

Octombrie Noiembrie Decembrie
Se schimba regulile de trecere prin vama moldoveneasca cu dolari si euro 31857 Toti moldovenii vor fi amendati daca vor face asta dupa ora 18.00 116341 De saptamana viitoare, multi soferi din Moldova vor ramane fara permise de conducere 194693
A disparut fara urma: O fetita de 9 ani este cautata cu disperare – Foto 16443 Maine cerul va cadea pe pamant: Cod galben de ninsori in toata tara 16274 Calendar Crestin Ortodox 2019 – stil vechi 90911
Tragedie: Opt oameni au murit in urma exploziei din sectorul Rascani – Detalii 15623 Cei care aduc in Moldova masini de mana a doua vor fi obligati sa faca asta 15429 Important pentru cei cu carnete de munca. Ce trebuie sa reuseasca pana la 15 decembrie 31126
Republica Moldova a fost zguduita de un cutremur puternic – 5,8 grade pe Richter 14087 Prognoza meteo: E mai rau decat au anuntat initial meteorologii 11279 soferii din Moldova risca sa ramana fara permis si masina 26597
Martorii exploziei din Rascani: Sunt morti, a explodat un combustibil cu miros pregnant – Video 13348 Avertizare meteo de ultima ora: vremea se schimba radical 7309 Fara permis de conducere: Prima victima este de la Glodeni – Video 20886
O tanara a uitat un obiect pretios in microbuz: Iata despre ce este vorba 12032 Daca aveti asemenea masini, riscati amenda de 200 de euro si cheltuieli de escortare 5761 Calendarul zilelor de odihna in Moldova pentru anul 2019 19872
Durere imensa: Mesaj sfasietor pentru femeia care a murit in urma exploziei de aseara 9557 De maine – iadul pe sosele: Iata ce prognoze fac meteorologii pe o saptamana intreaga 5145 Belea pe capul soferilor din Moldova: De astazi vor mai plati o amenda 15756
Explozie teribila in sectorul Rascani din Capitala: Oameni striga sa fie salvati – Video 8816 Zapada face primele victime: ingrozitor ce s-a intamplat astazi pe sosele – Foto   4998 O femei a fost retinuta pe Aeroportul Chisinau: Iata ce avea in geanta 7409
ingrozitor: A murit chiar la usa medicului, stand in rand dupa o indreptare – Video 8632 Avertizare de ultima ora a meteorologilor: Vine iarna adevarata, cu ger si ninsoare 4599 in Chisinau a fost pradata Catedrala Mitropolitana, paracliserul – batut cu bestialitate 6328
Apel disperat pe retelele de socializare: Ajutati-l pe barbatul care si-a pierdut copilul si sotia in explozia din sectorul Rascani 7837 Cosmar pe linia de troleibuz Chisinau-Truseni: Iata ce fac oamenii ca sa urce – Video 4308 Important pentru soferii din Moldova! Un nou termen de plata a amenzilor contraventionale 6302

Conceptele de ”apartament” și ”explozie” țin de tragedia de la Râșcani. Articolele ce fac referire la Moscova vorbesc despre posibila vizită a patriarhului Kiril în Moldova și despre recunoașterea autocefaliei Bisericii Ortodoxe Ucrainene de către Patriarhia Constantinopolului. De asemenea, apartamentul care explodase era pe bulevardul Moscovei.

În noiembrie apar mai des articole despre incidentul din strâmtoarea Kerci, în urma căruia trei nave ucrainene au fost capturate de forțele navale ruse (conceptele de Putin și Ucraina). Acestea au un ton pro-Moscova și îndeamnă Kievul să înceteze provocările. Articolele ce îl menționează pe Putin mai vorbesc despre popularitatea sa, sau sunt anunțuri despre investiții în dezvoltarea militară rusă și prezența sa la summitul G20 și la Forumul păcii de la Paris. Trump apare mai des datorită anulării unei întâlniri cu Putin și a absenței sale de la Forumul păcii.

Articolele din luna noiembrie vorbesc mai des și despre Uniunea Europeană, și în mod specific Comisia Europeană. Aceasta era menționată în contextul brexitului, a unor declarații anti-UE din Polonia sau Italia și al alegerilor ce vor urma în Republica Moldova.

Igor Dodon a fost menționat mai des în decembrie datorită declarațiilor sale de Crăciun, dar și deoarece și-a exprimat interesul de a coopera cu Uniunea Eurasiatică.

Conceptele specifice apărute în trimestrul IV, 2018

Oct apartament cetatean explozie Moscova sef
41 56 57 58 41
Nov comisie milion Putin Trump Ucraina
43 42 48 47 39
Dec casa centru Craciun Igor Dodon  
34 39 44 32

# Ianuarie și februarie 2019

Cele mai citite articole din ianuarie nu sugerează cu nimic faptul că, în Moldova, ar avea loc alegeri parlamentare luna următoare. Știrile vorbeau despre educația (sau lipsa ei) copiilor, diverse întâmplări din țară, noi măsuri ale fiscului din Moldova sau știri meteo.

Nici februarie nu arată prea multe semne de fervoare electorală. Două dintre cele mai citite articole au fost despre alegeri și rezultatele lor (inclusiv cel mai citit din lună). Dar restul s-au axat pe teme deja similare cu restul lunilor analizate anterior: meteo, accidente, un scandal, un articol ce vizează șoferii și unul ce anunță că o mică parte a populației Moldovei ar putea recupera o parte din banii depuși la Banca de Economii în perioada sovietică.

Cele mai citite articole din ianuarie și februarie 2019

Ianuarie Februarie
Nu mai dati vina pe pedagogi, educatia se face acasa 62238 Ultima Ora: Rezultatele alegerilor dupa procesarea a 95% dintre procesele verbale 17896
Eroii zilei de vineri: Fapta a doi politisti care a impresionat o tara intreaga 44823 Moldovenii nascuti pana in 1947 pot primi o parte din banii pierduti in anii sovietici 14648
Se schimba pasapoartele romanesti: Ce modificari apar in documentele de calatorie (VIDEO) 15751 LIVE: Rezultatele alegerilor parlamentare din 2019 – Cine este marele castigator 12192
Alerta meteo in Moldova: Vremea se va schimba radical in orele urmatoare 14575 stirea noptii din Anenii Noi: Masina – sfartecata, numarul victimelor – necunoscut 8145
Din rau in mai rau: ninsori puternice, viscol si ger naprasnic 13684 Accident teribil pe soseaua Hancesti: Doua masini, facute zob – Video 7781
Asta e prea de tot: Copii morti si raniti la sanius dupa ce au fost loviti de un BMW– Foto 13546 Scandalul carnii injectate: intreprinderea SRL FLORENI a venit cu o reactie oficiala 7719
Politistii in alerta: Vin zile de cosmar pentru soferii moldoveni 6295 Iata care moldoveni vor ramane in Marea Britanie si care vor fi trimisi acasa 5784
De astazi, Fiscul ar putea sa va vina in vizita: Ce trebuie sa stiti 5872 Mare belea pentru soferii moldoveni care vor merge in Romania: Ar putea ramane fara permis 5618
Un nou fenomen extrem de grav in Moldova: Emigreaza nu doar indivizii, ci familii intregi 5756 Avertizare meteo de ultima ora: Vremea se schimba radical 5541
Asta e culmea: in Moldova se fura si din bagajele de cala 5694 Prognoza meteo: Surpriza mare – Iata cum va fi vremea in ziua alegerilor 5384

Uitându-ne la temele specifice care au apărut în ansamblul articolelor, aici se poate observa mai clar impactul alegerilor. În ianuarie, toate conceptele specfice au fost legate de alegeri, mai puțin conceptul de „drum” care a fost datorat mai multor știri despre condițiile meteo și efectul lor asupra drumurilor. În luna februarie, în schimb, toate conceptele specifice (care au fost 11 din cele 20), au fost legate de alegerile parlamentare.

Conceptele specifice apărute în ianuarie și februarie 2019

Jan circumscriptie drum electoral parlamentar vot            
49 54 40 54 39            
Feb circumscriptie alege electoral parlamentar partid retea sectie socializare uninominal vot votare
123 56 88 94 79 71 64 137 65 113 64

Concluzii

Revizuind mesajele și narativul Sputnikului în Republica Moldova, și având comparația cu România la îndemână, pot fi trase câteva concluzii:

i. Cea mai evidentă este faptul că Sputnik Moldova este mult mai influent și mult mai adânc înrădăcinat în spațiul mediatic național comparativ cu cel românesc. A avut mai multe articole și un număr apropiat de vizualizări într-o țară cu o populație de aprox 5,5 ori mai mică, chiar dacă a fost omisă secțiunea în rusă. BATI confirmă poziția influentă pe care o are Sputnik în peisajul mediatic moldovenesc, plasându-l ca al doilea cel vizitat site de știri.

ii. Sputnik Moldova are o diversitate mai mare de conținut publicat. Se regăsesc podcasturi, interviuri, reportaje de la fața locului și rubrici pe diverse domenii, ceea ce presupune un număr mai mare de angajați. Putem astfel fi relativ siguri că Sputnik Moldova beneficiază de mai multe resurse, comparativ cu sucursala românească.

iii. Majoritatea subiectelor abordate de publicație și consultate de către cititori sunt foarte apropiate de ”firul ierbii”, respectiv traiului de zi cu zi. Aceasta este în contrast cu România, unde subiectele cele mai citite erau legate de politică (internă sau externă) sau de politicieni. Nici unul dintre cele mai vizualizate articole nu face referire la lideri politici sau evenimente politice. Singura excepție este luna februarie 2019 când s-au anunțat rezultatele alegerilor parlamentare.

Mai mult, subiectele despre care se scrie cel mai mult reflectă probleme din viața de zi cu zi a oamenilor cum ar fi accidente, condiții meteo, violența domestică, condiții de muncă pentru diasporă, schimbări ale codului rutier sau acțiuni ale poliției. Chiar și teme pe care Sputnik România le-ar discuta într-un context politic și partizan, Sputnik Moldova le aproprie de firul ierbii. Spre exemplu, articolele despre corupție se axează pe impactul local pe care o are (ce localități suferă, la care instituții sau funcționari publici trebuie să se dea mită, ce rețele au fost dezmembrate etc), pe când în România se discută corupția la nivel înalt, legată cel mai mult de oameni și partide politice împreună cu DNA-ul.

iv. Lipsa aparentă a unei preferințe politice clare a publicației. Uitându-ne doar la temele abordate, nu se poate distinge o preferință pentru un anumit partid sau politician. Singurul politician moldovean despre care se vorbește mai des este Igor Dodon, președintele pro-rus al republicii. El este în general prezentat într-o lumină relativ pozitivă, dar această caracteristică este un factor secundar. O analiză calitativă care se axează pe articolele despre politicieni sau partide politice ar putea arata un spirit partizan pronunțat. Însă, dacă acesta este prezent, nu se află printre narativele principale ale publicației (spre deosebire de România).

v. Singura similaritate importantă între articolele din Sputnik Moldova și Sputnik România este imaginea pe care o oferă cu privire la Rusia, Statele Unite și, într-o mai mică măsură, Uniunea Europeană. Putin este politicianul cel mai des menționat și mereu într-o lumină pozitivă. Este preluat narativul Rusiei despre capacitățile sale militare, despre conflictele din Siria, Venezuela, Ucraina și despre nevoia Europei de a avea relații bune cu Moscova. Se fac multe referiri la diaspora moldoveană din Rusia și la beneficiile economice ale unei alinieri economice cu Rusia și Uniunea Eurasiatică. Ideea că Rusia poate fi o sursă de prosperitate economică nu prea se găsea în discuțiile din Sputnik România, dar în Moldova ea este bine înrădăcinată.

Discursul față de Statele Unite se axează pe cheltuielile sale militare, conflicctele în care se implică, instalațiile ei militare (inclusiv de la Deveselu) și sunt amplificate divergențele cu Europa. Criticile față de UE se axează pe migrație, brexit, declin european, în timp ce liderii populiști ca Orban, Salvini și Le Pen sunt lăudați. Critica este însă mai blândă, subliniindu-se și nevoia de cooperare cu Rusia, beneficii pentru diaspora moldoveană din UE sau cum SUA amenință prosperitatea europeană generală prin (spre exemplu) opoziția la conducta Nord-Stream.

Aceste concluzii despre activitatea Sputnik în Moldova sunt interesante și oarceum atipice. Studii anterioare ale propagandei rusești au identificat mai multe tactici și narative rusești.  În Ucraina spațiul mediatic a fost inundat cu mai multe teorii și narative care să justifice sau să camufleze acțiuni rusești[6]. De asemenea, sunt lansate mesaje adaptate pentru diferite audiențe care au ca scop delegitimizarea autorităților ucrainiene în fața occidentului și a proprii populație[7].

În țările baltice, se dorește inducerea sau amplificarea unor schisme între populație de etnie rusă și restul locuitorilor, de a sublinia poziția lor slabă economic și militar vis a vis de Rusia și de a submina sprijinul pentru valorile și alianțele occidentale. În alte state din Europa centrală și de est, publicațiile rusești dau o platformă politicienilor anti sistem care au mesaje anti occidentale, conspiraționiste și/sau pro ruse[8]. De asemenea se caută accentuarea tensiunilor și diviziunilor existente în societate. Uneori, asta poate însemna chiar promovarea unui naționalism feroce care să înstrăineze o parte a populației față de occident[9]. Campaniile de comunicare rusești din România par să urmeze această ultimă tactică[10], la fel ca și narativul Sputnikului românesc[11]

În Moldova tactica pare a fi ușor diferită, cel puțin când vine vorba de articolele în limba română de pe sputnik.md. Marea lor majoritate, inclusiv cele mai vizitate sunt despre teme moldovenești locale sau naționale. Despre legislație și evenimente care au potențialul să afecteze direct viața cititorilor cum ar fi condițiile meteo, sărbătorile creștine din acea lună sau schimbări ale codului rutier. Acoperă subiecte tulburătoare cum ar fi accidente sau crime. Sunt într-adevăr încadrate într-un narativ conservator. Preoți sunt invitați să vorbească despre teme curente (corupție sau economie), imigranții sunt priviți cu suspiciune (în ciuda numărului lor mic în Moldova) și articolele privind minoritățile sexuale sunt de-a dreptul ostile. Aceasta conincide cu imaginea și narativul general al Kremlinului de apărător ar valorilor tradiționale, dar nu îi este exclusivă.

Articolele ce promovează narativul Kremlinului nu ocupă un loc de prim plan. Sputnik Moldova nu se comportă ca o publicație de nișă care are ca scop promovarea unui narativ sau amplificarea unor mesaje. Ea nu este o publicație de nișă în Moldova. Este un site de știri conservator, ce ajunge la o audiență semnificativă și oferă diferite emisiuni și formaturi prin care să se consume informația. Se axează pe acoperirea subiectelor de interes public din Republica Moldova, însă pe fundal împinge informații pozitive despre Rusia, promovează beneficiile economice și sociale ce le-ar aduce o cooperare mai strânsă, promovează Uniunea Eurasiatică, apără regium de la Kremlin față de critici și atacă occidentul. Sputnik este bine foarte bine împământenit în spațiul mediatic moldovean și este evident că beneficiază de investiții substanțiale, relativ la mărimea Moldovei. Ca mijloc de propagandă, este greu de imaginat o poziție mult mai convenabilă în care s-ar putea afla.

—------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOTE:

[1] Center for European Policy Analysis, 2017, Winning the Information War

https://docs.wixstatic.com/ugd/644196_264a764d8fc04714a883355f4ac682b9.pdf

[2] Bătrîn, George Bogdan, 2019, From Russia with Love : narativa Sputnikului în România

http://www.contributors.ro/global-europa/from-russia-with-love-narativa-sputnikului-in-romania/

[3] Damarad, Volha and Yeliseyeu, Andrei, 2018, Disinformation Resilience in Central and Eastern Europe

http://prismua.org/wp-content/uploads/2018/06/DRI_CEE_2018.pdf

[4] Numărul de articole pentru Sputnik România a fost extras pe 26 Decembrie 2018. Astfel numărul este ușor subestimat în acea lună.

[5] Damarad, Volha and Yeliseyeu, Andrei, 2018, Disinformation Resilience in Central and Eastern Europe

[6] Iasiello, Emilio J. 2017, Russia’s Improved Information Operations: From Georgia to Crimea

https://ssi.armywarcollege.edu/pubs/parameters/issues/Summer_2017/8_Iasiello_RussiasImprovedInformationOperations.pdf

[7] Center for European Policy Analysis, 2017, Winning the Information War

[8] Nimmo, Ben, 2016, Sputnik: Propaganda in a New Orbit

http://infowar.cepa.org/Reports/Sputnik-propaganda-in-orbit

[9] Center for European Policy Analysis, 2017, Winning the Information War

[10] Rebegea, Corina, 2017, Russian propaganda meets Romanian nationalism,

http://infowar.cepa.org/Briefs/Ro/Russian-propaganda-meets-Romanian-nationalism

[11] Bătrîn, George Bogdan, 2019, From Russia with Love: narativa Sputnikului în România

 

Lasă un comentariu